frostskadet

ordene

den
Isbit
fjetret
frostskadet

293

Werbeanzeigen

डर मान्न

चिन्नुहुन्छ चिन्नुहुन्छ
यस न
कि
भित्र
हाम्रो
सुरक्षित
दिनसम्म
बच्चा
भित्र
हामीलाई
मुश्किल देखि
साहस गरेको छ
उक्त को मेजपोश
ओछ्यानमा मा
हामीलाई
कानेखुशी गर्न
कसरी गहिरो
डर मान्न
यसमा गरेको छ

292

алга болов

нэг
Хүүхэд
юм түүний
айгтун
оноос хойш
туун нь түүний
бурхан сүнс
гэр орноосоо
аас
ээж нь гараар
алга болов

291

од сонот

на сетилата
е во спиење
од сонот
дадени
да не се
е пијан
да бидете

290

नेत्र

त्या
नेत्र
राहू
आत
पांढरा
वास्तव आहे
तो नेहमी
अंधारात राहतात

289

bij nacht

op het
kleding
bij de open
venster
ruik je
in welke voor
een
geest
één van
bij nacht
was thuis

288

rere

raupapa ngā kupu
i waho i te
ki te ui
oku taengata
na roto i
te
te tatau āputa
rere

287

isem tagħha

inkunu nafu
m’għadhomx fis
dak li
ma
lilha
għandna
fil-
sodod
irqad
il-fwieħa
il-kulur
xagħar tagħha
isem tagħha

286

Sifat fana

dari
itu
sudut-sudut
masa lalu
melemparkan
menyalahgunakan harta
dirinya
dengan kuasa kekejaman
sekurang kami
Sifat fana

285

izay rehetra

Tsy misy olona
no tompon’ny
avy amin’ny
anankiray
ary
anefa
inona no
izahay
antsika feno fitiavana
avy amin’izao tontolo izao
amin’ny
antsika
mindram maso
hisy
ny tanteraka
andriamanitra ireo mpahay
izay rehetra

284